en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 50820
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

284/alt 253 wg.yt šwi̯.t(j) m ꜥqꜣ

    284/alt 253
     
     
     
     
    wg.yt
    substantive_fem
    de Gekautes; Geschwätz (?)
    (unspecified)
    N.f:sg
    šwi̯.t(j)
    verb_3-inf
    de leer sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
    m
    preposition
    de von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP
    ꜥqꜣ
    substantive_masc
    de das Richtige
    (unspecified)
    N.m:sg

de (Denn) das, was hinuntergeschlungen ist (?), enthält keine Aufrichtigkeit (mehr).

Dating (time frame): 12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/06/2023)

⸢w⸣[g.y]t šwi̯.t(j) m ꜥqꜣ

    ⸢w⸣[g.y]t
    substantive_fem
    de Gekautes; Geschwätz (?)
    (unspecified)
    N.f:sg
    šwi̯.t(j)
    verb_3-inf
    de leer sein
    PsP.3sgf
    V\res-3sg.f
    m
    preposition
    de von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP
    ꜥqꜣ
    substantive_masc
    de das Richtige
    (unspecified)
    N.m:sg

de (Denn) das, was hinuntergeschlungen ist (?), enthält keine Aufrichtigkeit (mehr).

Dating (time frame): 12. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/08/2023)