EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 706480
Search results: 1–9 of 9 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

x+1 Zerstörung [(j)m(.j)-rʾ]-⸢šnw.wt⸣[-nswt] x+2 mrr(.w)-nb=f x+3 ꜣḫ[j]

    x+1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [(j)m(.j)-rʾ]-⸢šnw.wt⸣[-nswt]
    title
    de
    Vorsteher der Scheunen des Königs
    (unspecified)
    TITL
    x+2
     
     
     
     
    mrr(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    x+3
     
     
     
     
    ꜣḫ[j]
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
... der Vorsteher der Scheunen des Königs, ein von seinem Herrn Geliebter, Achi.
Dating (time frame):
Mykerinos
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

x+4 Zerstörung [ḥr.j-]⸢sštꜣ⸣ x+5 wr-mḏ-Šmꜥ.w ḫrp-ns.tj x+6 (j)m(.j)-rʾ-šnw.wt-nswt x+7 (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ḥḏ x+8 (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥpr.w x+9 (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt x+10 Zerstörung x+10+1-3 Zerstörung [mr]r(.w)-nb=f nb-jmꜣḫ-ḫ[r-nb=f] [jr]⸢r⸣-mrr.t-nṯr=f-rꜥw-nb (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt x+10+4 Ꜣḫj

    x+4
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [ḥr.j-]⸢sštꜣ⸣
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL
    x+5
     
     
     
     
    wr-mḏ-Šmꜥ.w
    title
    de
    Großer der Zehn von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ns.tj
    title
    de
    Leiter der beiden Throne
    (unspecified)
    TITL
    x+6
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-šnw.wt-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Scheunen des Königs
    (unspecified)
    TITL
    x+7
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr.wj-ḥḏ
    title
    de
    Vorsteher der beiden Schatzhäuser
    (unspecified)
    TITL
    x+8
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-ꜥpr.w
    title
    de
    Vorsteher der Mannschaftsschreiber
    (unspecified)
    TITL
    x+9
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt
    title
    de
    Vorsteher jeder Arbeit des Königs
    (unspecified)
    TITL
    x+10
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    x+10+1-3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [mr]r(.w)-nb=f
    title
    de
    ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    nb-jmꜣḫ-ḫ[r-nb=f]
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    [jr]⸢r⸣-mrr.t-nṯr=f-rꜥw-nb
    title
    de
    der tut, was sein Gott täglich wünscht
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    x+10+4
     
     
     
     
    Ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
... der Hüter des Geheimnisses, Großer der Zehn von Oberägypten, Leiter der beiden Throne, Vorsteher der Scheunen des Königs, Vorsteher der beiden Schatzhäuser, Vorsteher der Mannschaftsschreiber, Vorsteher jeder Arbeit des Königs ... ein von seinem Herrn Geliebter, Herr der Ehrwürdigkeit b[ei seinem Herrn, der tut,] was sein Gott täglich wünscht, der Verwalter des Königsvermögens Achi.
Dating (time frame):
Mykerinos
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2 Zerstörung [zꜣ] =[f] [ꜣ]ḫj nḏs

    2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [ꜣ]ḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
    nḏs
    substantive_masc
    de
    der Jüngere
    (unspecified)
    N.m:sg
de
[Sein Sohn], Achi der Jüngere.
Dating (time frame):
Mykerinos
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Text 2.152 ḥm-kꜣ ꜣḫj

    Text 2.152
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester Achi.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 ḫrp-zḥ Ꜣḫj

    1
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL
    Ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Leiter des Speisezeltes Achi.
Dating (time frame):
Sahure
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

T205 (j)m(.j)-⸢ḫt-ḥm(.w)-kꜣ⸣ (j)m(.j)-[rʾ-pr] ꜣḫj

    T205
     
     
     
     
    (j)m(.j)-⸢ḫt-ḥm(.w)-kꜣ⸣
    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-[rʾ-pr]
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Unteraufseher der Ka-Priester und Gutsvorsteher Achi.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

T270 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ ꜣḫj

    T270
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Unteraufseher der Ka-Priester Achi.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

T48 (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ ꜣḫj

    T48
     
     
     
     
    (j)m(.j)-ḫt-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Unteraufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Unteraufseher der Ka-Priester Achi.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

T337 (j)m(.j)-rʾ-pr ꜣḫj

    T337
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    ꜣḫj
    person_name
    de
    Achi
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gutsvorsteher Achi.
Dating (time frame):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)