EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 706490
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

ẖn bꜣ =k ḥnꜥ zẖꜣ.w nzw zẖꜣ.w nfr ḥr.j-tp Jmn-ḥtp

    ẖn
    verb_2-lit
    de
    herantreten
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    bꜣ
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    (unspecified)
    N.m:sg
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    nzw
    substantive
    de
    König
    (unspecified)
    N:sg
    zẖꜣ.w
    title
    de
    Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    nfr
    adjective
    de
    gut; schön; vollkommen
    (unspecified)
    ADJ
    ḥr.j-tp
    substantive_masc
    de
    Oberhaupt; Zauberer
    (unspecified)
    N.m:sg
    Jmn-ḥtp
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Dein Ba wird sich nähern dem königlichen Schreiber, dem vollkommenen Schreiber, dem Zauberer Amenhotep.
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Susanne Töpfer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Elsa Goerschel, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)