EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 706743
نتائج البحث: 1–3 مِن 3 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

5 (j)r(.j)-mḏꜣ.t Sn-rḥ.wj


    5
     
     
     
     

    (j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Schreibergehilfe ("zur Akte Gehöriger")
    (unspecified)
    TITL

    Sn-rḥ.wj
    person_name
    de
    Sen-rehui
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Schreibergehilfe Sen-rehui.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sahure
 – 
Kakai Neferirkare I.
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ḫrp-zḥ Spr(=j)-r-ꜥnḫ 2 ḫrp-zḥ Jj-mw 3 wdp.w ⸮[_]ḏ? 4 (j)m(.j)-rʾ-pr Kꜣ=j 5 wdp.w Snj 6 sms.w-pr Jnj 7 (j)r(.j)-mḏꜣ(.t) Sn-(rḥ).wj


    1
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    Spr(=j)-r-ꜥnḫ
    person_name
    de
    Seperi-eranch
    (unspecified)
    PERSN

    2
     
     
     
     

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    Jj-mw
    person_name
    de
    Ji-mu
    (unspecified)
    PERSN

    3
     
     
     
     

    wdp.w
    title
    de
    Aufwärter
    (unspecified)
    TITL

    ⸮[_]ḏ?
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

    4
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    Kꜣ=j
    person_name
    de
    Kai
    (unspecified)
    PERSN

    5
     
     
     
     

    wdp.w
    title
    de
    Aufwärter
    (unspecified)
    TITL

    Snj
    person_name
    de
    Seni
    (unspecified)
    PERSN

    6
     
     
     
     

    sms.w-pr
    title
    de
    Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL

    Jnj
    person_name
    de
    Ini
    (unspecified)
    PERSN

    7
     
     
     
     

    (j)r(.j)-mḏꜣ(.t)
    title
    de
    Schreibergehilfe ("zur Akte Gehöriger")
    (unspecified)
    TITL

    Sn-(rḥ).wj
    person_name
    de
    Sen-rechui
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Leiter des Speisezeltes Seperi-eranch, der Leiter des Speisezeltes Ji-mu, der Aufwärter ⸮[...]d?, der Hausvorsteher Kai, der Aufwärter Seni, der Älteste des Hauses Ini (und) der Schreibergehilfe Sen-rechui.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sahure
 – 
Kakai Neferirkare I.
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥))

9 zꜣ =f 10 Sn-rḥwj


    9
     
     
     
     

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    10
     
     
     
     

    Sn-rḥwj
    person_name
    de
    Sen-rehui
    (unspecified)
    PERSN
en
#lc: [9]# His son, #lc: [10]# Sen-rehui.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٣/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٣/١٨)