en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 712166
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

SAT 19, 12a-c

SAT 19, 12a-c [J] Šꜣ~rw~gꜣ[~tj] n Nn~gꜣ~tj zꜣ n J~rw~kꜣ~tj

    SAT 19, 12a-c
    SAT 19, 12a-c
     
     
     
     
    [J]
    interjection
    de oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ
    Šꜣ~rw~gꜣ[~tj]
    person_name
    de PN/?
    (unspecified)
    PERSN
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    Nn~gꜣ~tj
     
     
    (unedited)
    —
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    J~rw~kꜣ~tj
     
     
    (unedited)
    —
Glyphs artificially arranged

fr Ô Sharougat de Nengati, fils d’Iroukati !

Dating (time frame): Ptolemäerzeit
Author(s): Annik Wüthrich; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Simon D. Schweitzer (Text file created: 07/12/2018, latest changes: 07/28/2023)