EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 852710
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
76

jwi̯ n =k ẖr(.j).PL-g(ꜣ).wt 7,7 76 ẖr jn.w •


    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ẖr(.j).PL-g(ꜣ).wt
    substantive_masc
    de
    Lastenträger
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    7,7
     
     
     
     

    76
    76
     
     
     
     

    ẖr
    preposition
    de
    unter (etwas sein) (etwas tragend)
    (unspecified)
    PREP

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Abgaben
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Mit Gütern (beladen) kommen die Abgabenträger zu dir.
Dating (time frame):
Thutmosis IV. Mencheperure
 – 
Amenhotep III. Nebmaatre
Author(s): Peter Dils; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Johannes Jüngling, Lutz Popko, Samuel Huster (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2025)