en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 856676
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

⸮[n]ꜣ:šps? pꜣ ꜥš{ꜣ}-sḥn (n)-ḥꜣ.w 3Q 3.18 rw~gꜣ ca. 2cm

    ⸮[n]ꜣ:šps?
    verb_4-inf
    de wertvoll sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act
    pꜣ
    demonstrative_pronoun
    de der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg
    ꜥš{ꜣ}-sḥn
    substantive_masc
    de Angelegenheit (?)
    (unspecified)
    N.m:sg
    (n)-ḥꜣ.w
    preposition
    de mehr als
    (unspecified)
    PREP
    3Q
     
     
     
     
    3.18
     
     
     
     
    rw~gꜣ
    verb_3-inf
    de entfernen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    ca. 2cm
     
     
     
     
With commentary

de [...] Wertvoll ist die Angelegenheit, mehr als [...] verbergen/beseitigen [...

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Anja Weber, Svenja Damm, Samuel Huster, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)