EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 860205
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

4.1 k⸢ꜣ⸣p ḥr.j ⸢1⸣ 4.2 〈〈k⸢ꜣ⸣p〉〉 ẖr.j 1 ⸢nḥꜣ⸣ n s[p.t]

    4.1
     
     
     
     
    k⸢ꜣ⸣p
    substantive_masc
    de
    Räuchergerät (aus Näpfchen bestehend)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥr.j
    substantive_masc
    de
    Deckel (eines Räuchergerätes)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢1⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    4.2
     
     
     
     
    〈〈k⸢ꜣ⸣p〉〉
    substantive_masc
    de
    Räuchergerät (aus Näpfchen bestehend)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ẖr.j
    substantive_masc
    de
    Topf (eines Räuchergerätes)
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ⸢nḥꜣ⸣
    verb_3-lit
    de
    uneben sein
    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m
    n
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP
    s[p.t]
    substantive_fem
    de
    Rand
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Räuchergefäß: 1 Deckel 1 und 1 Topf - er ist uneben am Rand.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 (kꜣp) ḥrj (kꜣp) ẖrj

    1
     
     
     
     
    (kꜣp)
    substantive_masc
    de
    Räuchergerät (aus Näpfchen bestehend)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḥrj
    substantive_masc
    de
    Deckel (eines Räuchergerätes)
    (unspecified)
    N.m:sg
    (kꜣp)
    substantive_masc
    de
    Räuchergerät (aus Näpfchen bestehend)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ẖrj
    substantive_masc
    de
    Topf (eines Räuchergerätes)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

D2.2 kꜣp ẖr.j 1:K.3.2,S.6 1

    D2.2
     
     
     
     
    kꜣp
    substantive_masc
    de
    Räuchergerät (aus Näpfchen bestehend)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ẖr.j
    substantive_masc
    de
    Topf (eines Räuchergerätes)
    (unspecified)
    N.m:sg
    1:K.3.2,S.6
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
1 Räuchergefäß-Topf;
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)