EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 860355
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

bjꜣ m qs.PL =k


    bjꜣ
    substantive_masc
    de
    Speer
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    qs.PL
    substantive_masc
    de
    Knochen
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.m:pl:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Die Metallwaffe ist für deine Knochen bestimmt (oder: ist in deinen Knochen).
Dating (time frame):
30. Dynastie
 – 
Ptolemaios I. Soter I.
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/05/2022, latest changes: 07/27/2022)

b(j)ꜣ m qs{.DU}.PL J-R 64 = D 46 =f


    b(j)ꜣ
    substantive_masc
    de
    Speer
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    qs{.DU}.PL
    substantive_masc
    de
    Knochen
    Noun.pl.stpr.3sgm
    N.m:pl:stpr

    J-R 64 = D 46
     
     
     
     

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Die Metallwaffe ist in seinen {beiden} Knochen.
Dating (time frame):
Philipp Arrhidaios
Author(s): Peter Dils (Text file created: 03/05/2025, latest changes: 08/20/2025)