Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Belegstellen-Suchergebnisse
Such-Parameter:
Lemma-ID = d5267
Suchergebnis:
1 - 2
von
2
Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).
III,20
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unedited)
PTCL
undefined
de
nicht haben (= mn m-dj)
(unedited)
(undefined)
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
substantive_masc
de
Zusammenfügen, Sammeln, Sammlung
(unedited)
N.m
preposition
de
an
(unedited)
PREP
substantive
de
?
(unedited)
N
adjective
de
jeder
(unedited)
ADJ
undefined
de
gehörig zu (= ns)
(unedited)
(undefined)
substantive_masc
de
Sandale
(unedited)
N.m
•
substantive_masc
de
Mensch, Mann
(unedited)
N.m
particle
de
[Relativsatz bei unbestimmtem Antecedens]
(unedited)
PTCL
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
verb
de
befleckt sein
(unedited)
V
preposition
de
mehr als [beim "Komparativ"]
(unedited)
PREP
personal_pronoun
de
〈〈Possessivartikel mask. Sgl.〉〉
(unedited)
ART.poss:m.sg
personal_pronoun
de
〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
(unedited)
-3sg.m
substantive_masc
de
Genosse, Gefährte, Freund
(unedited)
N.m
de indem es bei ihm keine Sammlung von ...[...] bei ihm gibt, jeglichem [...] in den Sandalen, einer, der schmutziger ist als sein Kamerad.
Datierung:
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 10.05.2022)
Verso 2
verb
de
[Imperativ von ı͗n] bringe!
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Chous [ein Hohlmaß]
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Öl
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
(n)
(unspecified)
—
person_name
de
["Marres"]
(unspecified)
PERSN
Verso 3
particle
de
indem [= ı͗w]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
noch nicht
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. fem.]
(unspecified)
-3sg.f
verb
de
beflecken(?)
(unspecified)
V
(n)
(unspecified)
—
substantive_masc
de
Angelegenheit, Fall von, Beispiel
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Ablehnung (vgl. wjn)
(unspecified)
N.m:sg
Verso 4
substantive_fem
de
Sache, Angelegenheit
(unspecified)
N.f:sg
de Bring dem Marres 4 Chus Öl, bevor es befleckt(?) als ein Fall(?) von Unterlassung!
Datierung:
(kein Datum eingegeben)
Autor:innen:
Günter Vittmann;
unter Mitarbeit von:
Altägyptisches Wörterbuch
(Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015),
letzte Änderung: 04.09.2022)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.