en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm6869
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

x+VII, 5 sẖ 〈ṱj〉 sn(.t) 2.t m nꜣ

    x+VII, 5
     
     
     
     
    sẖ
    verb
    de verklären (vgl. sẖꜣ Verklärung)
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    〈ṱj〉
    personal_pronoun
    de [abhängiges Pronomen 2. P. Sg. masc.] dich
    (unedited)
    2sg.m
    sn(.t)
    substantive_fem
    de Schwester
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)
    2.t
    cardinal
    de [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
    m
    preposition
    de während, bei
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    nꜣ
    substantive
    de njnj-Gestus, Begrüßung
    (unedited)
    N(infl. unedited)
With commentary

de Die beiden Schwestern werden dich verklären beim Nini-Gruß.

Dating (time frame): 1. Hälfte 1. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)