en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 104990
Search results: 1 - 10 of 585 sentences with occurrences (incl. reading variants).
 (Possibilities to sort the results list will be added in a future version of the TLA web application.)

1 sḫpi̯.t (j)ḫ.t jn ḥm-kꜣ.PL n ẖr(.j)-tp-nswt Ptḥ-ḥtp.w

    1
     
     
     
     
    sḫpi̯.t
    verb_caus_3-inf
    de bringen
    Inf.t
    V\inf
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de Speisen
    (unspecified)
    N.f:sg
    jn
    preposition
    de seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    ḥm-kꜣ.PL
    title
    de Totenpriester
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ẖr(.j)-tp-nswt
    title
    de Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Ptḥ-ḥtp.w
    person_name
    de Ptah-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

de Das Herbeibringen der Opferspeisen seitens der Totenpriester des Kammerdieners des Königs Ptah-hetepu.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Boot2 ḥm-kꜣ (j)m(.j)-ḫt Ftk-tʾ

    Boot2
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt
    title
    de Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL
    Ftk-tʾ
    person_name
    de Fetek-ta
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester und Gefolgsmann Fetek-ta.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

3 ḥm-kꜣ N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w

    3
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    N(.j)-ꜥnḫ-H̱nm.w
    person_name
    de Ni-anch-Chnum
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Totenpriester Ni-anch-Chnum.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Personenbeischrift: 1 zꜣ =f n ẖ.t =f Personenbeischrift: 2 sḥḏ-ḥmw(.tw)-wꜥb.t Personenbeischrift: 3 Ptḥ-špss ḥm-kꜣ

    Personenbeischrift: 1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Personenbeischrift: 2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥmw(.tw)-wꜥb.t
    title
    de Aufseher der Handwerker der Wabet
    (unspecified)
    TITL
    Personenbeischrift: 3
     
     
     
     
    Ptḥ-špss
    person_name
    de Ptah-schepsesu
    (unspecified)
    PERSN
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

de Sein leiblicher Sohn, der Aufseher der Handwerker der Wabet Ptah-schepsesu, Totenpriester.

Dating (time frame): 4. Dynastie  –  5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

3 ḥm-kꜣ Rꜥw-ḥtp(.w)

    3
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-ḥtp(.w)
    person_name
    de Ra-hetepu
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Totenpriester Ra-hetepu.

Dating (time frame): 4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2. Reg.v.u.:3 ḥm-kꜣ Zerstörung

    2. Reg.v.u.:3
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de Der Totenpriester (zerstörter PN).

Dating (time frame): Unas  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sḫpi̯.t stp.t ⸢ḥm-kꜣ⸣ Wsr

    sḫpi̯.t
    verb_caus_3-inf
    de herbeiführen, bringen
    Inf.t
    V\inf
    stp.t
    substantive_fem
    de Fleischstücke
    (unspecified)
    N.f:sg
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Wsr
    person_name
    de User
    (unspecified)
    PERSN

de Das Herbeibringen von Fleischstücken (durch) den Totenpriester User.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)

17 wdn (j)ḫ.t (j)n ⸢ḥm-kꜣ⸣

    17
     
     
     
     
    wdn
    verb_3-lit
    de opfern
    Inf
    V\inf
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de Opfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    (j)n
    preposition
    de seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

de Das Opfern des Opfers seitens des Totenpriesters.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

5:1 ⸢ḥm-kꜣ⸣ ⸢jrr-ḥzz.t⸣ 5:2 ⸢Snfr.w⸣

    5:1
     
     
     
     
    ⸢ḥm-kꜣ⸣
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢jrr-ḥzz.t⸣
    title
    de der tut, was gelobt wird
    (unspecified)
    TITL
    5:2
     
     
     
     
    ⸢Snfr.w⸣
    person_name
    de Snofru
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester,der tut, was gelobt wird, Snofru.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 07/28/2023)

H9 ḥm-kꜣ Ḫꜣj

    H9
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ḫꜣj
    person_name
    de Chai
    (unspecified)
    PERSN

de Der Totenpriester Chai.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)