jḫ.t (Lemma ID 30750)

jḫ.t(Lemma ID 30750)

Hieroglyphic spelling: 𓐍𓏏𓏛

Persistent ID: 30750
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/30750

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (fem.)

Translation

Sache; Besitz; Speisen; Opfer; Reliquie

thing; goods; offerings

chose; possession, biens; repas; offrande; relique

شيء أو أمر؛ملكية، طعام؛ تقدمة، بقايا

Attestation in the TLA text corpus

2794
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2706 BCE to 324 CE

Spellings in the TLA text corpus:

Please feel free to point out any mistakes to us

Bibliography

Wb 1, 124.2-125.7
Wilson, Ptol. Lexikon, 105 f.
Osing/Rosati, Papiri, 132 f., Anm. 18

External references

Legacy TLA 30750

Projet Karnak 82

Digitalisiertes Zettelarchiv 30750

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 4170

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Lisa Seelau, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 10/10/2024

Related lemmata

Please cite as:

(Full citation)

"jḫ.t" (Lemma ID 30750) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/30750>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Lisa Seelau, Annik Wüthrich, Mohamed Sherif Ali, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/30750, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)

jḫ.t(Lemma ID 30750)

jḫ.t

ꜣḫ.t.w

ı͗ḫj

ı͗h̭j

ı͗h̭jꜣ

jm.j-rʾ-jḫ.t-nb.t-ḏḏ.t-p.t-qmꜣ.t-tꜣ

jm.j-rʾ-n-ḏd-jḫ.t

jm.j-rʾ-s.t-n-ꜥbꜣ-jḫ.t

jr.j-jḫ.t

jr.jt-jḫ.t-nswt

jr.w-jḫ.t

jr.wt-jḫ.t

jr-jḫ.t-nb.t

jr-jḫ.t-ḫft-wḏ-Ḥr.w

jri̯ (jḫ.t)

jḫ.wt-bnj.wt

jḫ.wt-qn.w

Jḫ.t-nb.t-bnj.t-n-N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w

Jḫ.t-nb.t-nfr.t-n-N.j-ꜥnḫ-H̱nm.w

jḫ.t-nṯr

jḫ.t-nṯr

jḫ.t-ḥꜣ.t

jḫ.t-ḫꜣwj

jḫ.t-ḫꜣwj

jḫ.t-srf

Jḫ.t-Ṯy

jḫ.t-dwꜣ.t

jṯi̯ (jḫ.t)

wꜣḥ (jḫ.t)

wꜣḥ-jḫ.t

wp-jḫ.t

wḏb-jḫ.t

wḏb (jḫ.t)

Nb.w-jḫ.wt

nb.t-jr.t-jḫ.t

nb.t-jḫ.t

nb-jr.t-jḫ.t

nb-jḫ.t-nb.t-nfr.t

nḏ (jḫ.t)

nḏ-jḫ.t

r-jḫ.t

rʾ-jḫ.t

Rḫ.w-jḫ.t

rḫ (jḫ.t)

rḫ-jḫ.t

ḥꜣ.w-jḫ.t

ḥꜣ.w-jḫ.t

ḥꜣ.w-jḫ.t

ḥꜣ.t-jḫ.t

ḥr.j-jḫ.t-nb.t

ḥr.j-sštꜣ-nb-jḫ.t-nb.t-nswt

ḥr-jḫ.t

ḥsb-jḫ.t-m-w-Nꜥr.t-pḥ.t

ḥtm-m-jḫ.t=f

ḫm-jḫ.t

ḫnt.jt-ḥꜣ.t-jḫ.t

ḫrp-jḫ.t-nswt

ẖnm-jḫ.t-nb.t

zmꜣ (jḫ.t)

zmꜣ (r) (jḫ.t)

zn-rḫ.w-rḫ-jḫ.t-m-ꜥ=f

zẖꜣ.w-nswt-ḥsb-jḫ.t-nb.t

S.t-wꜣḥ-jḫ.wt

spr (r) (jḫ.t)

srf-tkk-m-jḫ.t=f-nb.t

sḫpr.t-jḫ.t-nb.t

sḏm.w-jḫ.t

qmꜣ-jḫ.t-nb.t

ky.t-jḫ.t

khb-jḫ.t-pr.t-m-jr.t-Rꜥw

dr-ẖꜣb.t-m-jḫ.t-nb.t

ḏ-jḫ.wt-r-s.t-jr.j

ḏi̯-n=f-šps.ww-nswt-jꜣ.w-m-wr-n-rḫ=f-jḫ.t

ḏd.t-jḫ.t-nb.t-nfr.t-jr.tw-n=s

jḫ

ꜣḫ.wt

jš.t

ḫ.t

ḫr.t