en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 141280
Search results: 1 - 10 of 12 sentences with occurrences (incl. reading variants).

K1 sḥḏ Gjw

    K1
     
     
     
     
    sḥḏ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Gjw
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher Giu.

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Z1 ⸢sḥḏ-smn.tw⸣ ⸢sḥḏ⸣ Nfr- sḥḏ-sr smn.tj Nfrj-nfr

    Z1
     
     
     
     
    ⸢sḥḏ-smn.tw⸣
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ⸢sḥḏ⸣
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-
    person_name
    de [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN
    sḥḏ-sr
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smn.tj
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Nfrj-nfr
    person_name
    de [Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Prospekteure, Aufseher der..., Nefer..., der Aufseher der Ser-Beamten, der Prospekteur Neferinefer... .

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sḥḏ

    sḥḏ
    title
    de [Titel]; Aufseher
    (unedited)
    TITL

de Aufseher

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) sḥḏ Ḫwi̯-wj-wr

    1
     
     
     
     
    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ
    title
    de Aufseher
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwi̯-wj-wr
    person_name
    de Chui-wi-wer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Senior-Vorsteher der Schreiber, der Aufseher Chui-wi-wer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Türrolle sḥḏ Jttj Rest zerstört

    Türrolle
     
     
     
     
    sḥḏ
    title
    de Aufseher
    (unspecified)
    TITL
    Jttj
    person_name
    de Iteti
    (unspecified)
    PERSN
    Rest zerstört
     
     
     
     

de Der Aufseher Iteti.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 sḥḏ Nb-jb

    2
     
     
     
     
    sḥḏ
    title
    de Aufseher
    (unspecified)
    TITL
    Nb-jb
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher Neb-jb.

Dating (time frame): Sahure  –  Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

3.6 sḥḏ

    3.6
     
     
     
     
    sḥḏ
    title
    de Aufseher
    (unspecified)
    TITL

de keine Übersetzung vorhanden

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)

S1 sḥḏ Zerstörung

    S1
     
     
     
     
    sḥḏ
    title
    de Aufseher
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    Zerstörung
     
     
     
     

de Die Aufseher: ... (x Einheiten)

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

3 pr-ḫrw n =f m Wpi̯-rnp.t Ḏḥw.t(y)t Tp.j-rnp.t Wꜣg [Ḥꜣb-]Zkr Zerstörung 4 ḥr.j-pr-pr-ꜥꜣ (j)m(.j)-rʾ-wpw.wt (j)m(.j)-ḫt sḥḏ (j)m(.j)-rʾ-⸢s.t-ḫnt.w⸣-[š] Zerstörung

    3
     
     
     
     
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de am
    (unspecified)
    PREP
    Wpi̯-rnp.t
    artifact_name
    de Neujahrstag (Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    Ḏḥw.t(y)t
    artifact_name
    de Thot-Fest
    (unspecified)
    PROPN
    Tp.j-rnp.t
    artifact_name
    de Jahresanfang (ein Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    Wꜣg
    artifact_name
    de Wag-Fest (Totenfest)
    (unspecified)
    PROPN
    [Ḥꜣb-]Zkr
    artifact_name
    de Fest des Sokar
    (unspecified)
    PROPN
    Zerstörung
     
     
     
     
    4
     
     
     
     
    ḥr.j-pr-pr-ꜥꜣ
    title
    de Hausverwalter des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-wpw.wt
    title
    de Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-ḫt
    substantive_masc
    de Gefolgsmann
    (unspecified)
    N.m:sg
    sḥḏ
    title
    de Aufseher
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-⸢s.t-ḫnt.w⸣-[š]
    title
    de Vorsteher des Platzes der Chentuschi
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Ein Totenopfer für ihn am Neujahrstag (Fest), Thot-Fest, Jahresanfang (ein Fest), Wag-Fest (Totenfest), Fest des Sokar ... dem Hausverwalter des Palastes, Vorsteher der Aufträge, Gefolgsmann, Aufseher und Vorsteher des Platzes der Chentuschi ...

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

8. Person von rechts sḥḏ

    8. Person von rechts
     
     
     
     
    sḥḏ
    title
    de Aufseher
    (unspecified)
    TITL

de Ein Aufseher.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/29/2022)