en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400026
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).

nn ca. 16Q ⸢m⸣ tp =f ms.y =k h[_] 16.10 ḥ(ꜣ)b Mnw ca. 5Q

    nn
    person_name
    de Nen
    (unspecified)
    PERSN
    ca. 16Q
     
     
     
     
    ⸢m⸣
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    tp
    substantive_masc
    de Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ms.y
    substantive_masc
    de Kind
    (unspecified)
    N.m:sg
    =k
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    h[_]
     
     
    (unspecified)
    —
    16.10
     
     
     
     
    ḥ(ꜣ)b
    substantive_masc
    de Fest
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Mnw
    gods_name
    de Min
    (unspecified)
    DIVN
    ca. 5Q
     
     
     
     

de Nicht [... ... ...] in/mit seinem Kopf, deine Kinder (?) [...] Fest des Min [... ... ...].

Dating (time frame): 18. Dynastie
Author(s): Ines Köhler; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Billy Böhm, Lutz Popko (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/23/2023)