en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 707710
Search results: 1 - 3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

K1 jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ Wḏꜥ K2 zꜣ=f jmj-ḫt-ḥmw.tw Ḫwj-n-Ptḥ jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ K3 {zꜣ=f} Sꜥnḫ-Ptḥ K4 zꜣ=f jmj-ḫt-ḥmw.tw Kꜣ.w-Ptḥ K5 jmj-ḫt-ḥmw.tw zꜣ=f Ḫwj-n-Ptḥ K6 jmj-ḫt-ḥmw.tw [Nfr]y

    K1
     
     
     
     
    jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Wḏꜥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K2
     
     
     
     
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Ḫwj-n-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    jmj-ḫt-ḥmw.tw-pr-ꜥꜣ
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    K3
     
     
     
     
    {zꜣ=f}
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    Sꜥnḫ-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K4
     
     
     
     
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ.w-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K5
     
     
     
     
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    zꜣ=f
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    Ḫwj-n-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    K6
     
     
     
     
    jmj-ḫt-ḥmw.tw
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    [Nfr]y
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Sohn des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes Udja, der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Chuwienptah (und) der Sohn des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes, der Seanchptah, (und) der Sohn (des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes), der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Kauhotep (und) der Sohn (des Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes), der Unteraufsehers der Handwerkerschaft Chuwienptah (und) der Unteraufsehers der Handwerkerschaft des Palastes Neferi(?)

Dating (time frame): Pepi I. Merire
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

7. Person (Mann)

7. Person (Mann) C7 zꜣ =f Kꜣ.PL-ptḥ

    7. Person (Mann)
    7. Person (Mann)
     
     
     
     
    C7
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Kꜣ.PL-ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

en His son Kauptah.

Dating (time frame): Sesostris I. Cheperkare
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/31/2023)

12. Person (Mann)

12. Person (Mann) C12 sn =f Kꜣ.PL-ptḥ

    12. Person (Mann)
    12. Person (Mann)
     
     
     
     
    C12
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de Bruder
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Kꜣ.PL-ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

en His brother Kauptah.

Dating (time frame): Sesostris I. Cheperkare
Author(s): Renata Landgrafova & Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Johannes Jüngling (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/31/2023)