EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd0bseFdKJkQToQWSdWWSPJQ

Share

Persistent ID: IBUBd0bseFdKJkQToQWSdWWSPJQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd0bseFdKJkQToQWSdWWSPJQ

386a n srḫ.w ꜥnḫ jr(.y) Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw N/A/W inf 30 = 915 n srḫ.w m(w)t jr.y Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw


    386a
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    srḫ.w
    substantive_masc
    de
    Vorwurf
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Lebender
    (unspecified)
    N.m:sg

    jr(.y)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    zugehörig zu
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN

    N/A/W inf 30 = 915
     
     
     
     

    n
    particle
    de
    [Negationswort]
    (unspecified)
    PTCL

    srḫ.w
    substantive_masc
    de
    Vorwurf
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    m(w)t
    substantive_masc
    de
    Toter
    (unspecified)
    N.m:sg

    jr.y
    nisbe_adjective_preposition
    de
    zugehörig zu
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN

    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN
de
Es gibt keine Anschuldigungen eines Lebenden gegen Pepi Neferkare, es gibt keine Anschuldigungen eines Toten gegen Pepi Neferkare.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)