EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd1QevC14iUFYlRDSq1qzGCk

Share

Persistent ID: IBUBd1QevC14iUFYlRDSq1qzGCk
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd1QevC14iUFYlRDSq1qzGCk

Glyphs artificially arranged

TextbB;K4 jnk nṯr m 4 nṯr ḥr(.j).w gs p.t


    TextbB;K4
     
     
     
     

    jnk
    personal_pronoun
    de
    ich [Selbst. Pron. sg.1.c]
    (unspecified)
    1sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    4
    numeral
    de
    vier
    Card.m
    NUM.card:m

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ḥr(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich auf
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    gs
    substantive_masc
    de
    Seite
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Ich bin ein Gott unter den vier Göttern, die auf den Seite(n) des Himmels sind.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)