EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd2Bqsng4GEgIoB9jQ4VO1bM

Share

Persistent ID: IBUBd2Bqsng4GEgIoB9jQ4VO1bM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2Bqsng4GEgIoB9jQ4VO1bM

Glyphs artificially arranged

pꜣ mꜣj ḥs ḥr hb =f


    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    mꜣj
    substantive_masc
    de
    Löwe
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥs
    adjective
    de
    wild
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    hb
    verb_3-inf
    de
    durchziehen
    Inf.stpr.3sgm
    V\inf:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
Glyphs artificially arranged
de
"Der wilde Löwe (= Merenptah), er durchzieht es (= das Land)!"

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)