EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd2Q01nTG80QsvEIrCNyRQFQ

Teilen

Persistente ID: IBUBd2Q01nTG80QsvEIrCNyRQFQ
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd2Q01nTG80QsvEIrCNyRQFQ

m =k rḏi̯ 2Q n =⸮f? s[t] mj X+2, 8 5Q


    m
    particle_nonenclitic
    de
    siehe!
    Partcl.stpr.2sgm
    PTCL:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    rḏi̯
    verb_irr
    de
    geben; veranlassen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    2Q
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    =⸮f?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    s[t]
    personal_pronoun
    de
    es [Enkl. Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    =3sg.c

    mj
    preposition
    de
    wie
    (unspecified)
    PREP

    X+2, 8
     
     
     
     

    5Q
     
     
     
     
de
Siehe, [wer] veranlaßt/zuläßt, daß es für ihn [...], ist wie [... ... ...].

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)