EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd42NmyaQdUBPjrMkwVidmwI

Share

Persistent ID: IBUBd42NmyaQdUBPjrMkwVidmwI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd42NmyaQdUBPjrMkwVidmwI

Glyphs artificially arranged

[p]ri̯ pri̯ jr p.t ḥr šdšd jm(.j) wp.t


    [p]ri̯
    verb_3-inf
    de
    emporsteigen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    emporsteigen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jr
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    p.t
    substantive_fem
    de
    Himmel
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    šdšd
    substantive_masc
    de
    Standartenwulst
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    wp.t
    substantive_fem
    de
    Scheitel
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Jemand steigt auf dem Wulst an dem "Scheitel" (der Standarte) zum Himmel empor.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)