EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd5XR97DOw0bthyR8xUGGzlY

Share

Persistent ID: IBUBd5XR97DOw0bthyR8xUGGzlY
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd5XR97DOw0bthyR8xUGGzlY

Satzanfang zerstört ⸢n⸣[.t]j šmj Rest der Zeile zerstört


    Satzanfang zerstört
     
     
     
     

    ⸢n⸣[.t]j
    relative_pronoun
    de
    der welcher (invariabel)
    (unspecified)
    REL:m.sg

    šmj
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Inf
    V\inf

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
With commentary
de
"[---] der geht [---]"

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • Wenn die Spur direkt hinter dem Königsnamen ein n sein sollte (s. Posener, S. 80), dann könnte die Negationspartikel bn oder die Fragepartikel jn vorliegen.

    Commentary author: Lutz Popko, with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: