EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBd6gKDQ8K7EwbskCk2zxJ0Sw

Share

Persistent ID: IBUBd6gKDQ8K7EwbskCk2zxJ0Sw
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd6gKDQ8K7EwbskCk2zxJ0Sw

Glyphs artificially arranged

ḥr-n.tt tʾ =j m btj ḥḏ.t


    ḥr-n.tt
    particle
    de
    denn, weil
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allgem. Ausdruck)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    m
    preposition
    de
    in (der Art), als, von (Holz) [Eigenschaft, Material]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    btj
    substantive_fem
    de
    Emmer, zweizeiliger Weizen (Triticum dicoccum)
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    ḥḏ.t
    adjective
    de
    weiß, hell
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
Glyphs artificially arranged
de
Denn mein Brot besteht aus hellem Emmer.

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)