EN | DE | FR | ع

Satz ID IBUBd7Yn1ipcx06CrUiDWAERmic

Teilen

Persistente ID: IBUBd7Yn1ipcx06CrUiDWAERmic
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7Yn1ipcx06CrUiDWAERmic

Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw ꜥꜣpp ḫr(.w) n s(n)ḥ.tt =k


    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    ꜥꜣpp
    gods_name
    de
    GBez/Apophis
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    ḫr(.w)
    verb_2-lit
    de
    fallen; fällen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    wegen [Grund, Zweck]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    s(n)ḥ.tt
    substantive_fem
    de
    Fesselung
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    dein [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m
Hieroglyphen künstlich angeordnet
de
Apophis ist wegen deiner Fesselung gefällt.

Datierung: (kein Datum eingegeben)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)