EN | DE | FR | ع

Sentence ID IBUBdW4LDDqb609nreDnYW7kmTA

Share

Persistent ID: IBUBdW4LDDqb609nreDnYW7kmTA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBdW4LDDqb609nreDnYW7kmTA

Vso10 m-ı͗r ḫꜣꜥ ḥꜣtj.ṯ =tn Vso11 r.r =f


    Vso10
     
     
     
     

    m-ı͗r
    verb
    de
    tue nicht 〈〈Negierung des Imperativs〉〉
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḫꜣꜥ
    verb
    de
    vertrauen auf
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ḥꜣtj.ṯ
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    =tn
    personal_pronoun
    de
    ihr, euer 〈〈Suffix 2. Pers. Plr.〉〉
    (unedited)
    -2pl

    Vso11
     
     
     
     

    r.r
    preposition
    de
    hin zu
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m
de
Verlaßt euch nicht auf ihn!

Dating (time frame): (no date edited)

Please cite as:

(Full citation)