Sentence ID ICECZn2Q5Qkf6EfcqUVfENZDerM


Proto Demotic translation Rto. 11,22b bw jri̯ =w sfḫ tꜣ mnḫ.t pr-Ptḥ mtw =w nwꜣ r tꜣ s.t wꜣḥ ḏr.t pꜣ Rto. 11,21c mn

en
lest the clothing of the house of Ptah be loosened and one looks at the state of preservation of the hand of the so-and-so (= Osiris),

Persistent ID: ICECZn2Q5Qkf6EfcqUVfENZDerM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECZn2Q5Qkf6EfcqUVfENZDerM

Please cite as:

(Full citation)
Ann-Katrin Gill, with contributions by Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Daniel A. Werning, Sentence ID ICECZn2Q5Qkf6EfcqUVfENZDerM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECZn2Q5Qkf6EfcqUVfENZDerM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/13/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICECZn2Q5Qkf6EfcqUVfENZDerM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/13/2025)