EN | DE | FR | ع

Sentence ID ICIAQ0DYlVgwxUsupD5GRKGvTWM

Share

Persistent ID: ICIAQ0DYlVgwxUsupD5GRKGvTWM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIAQ0DYlVgwxUsupD5GRKGvTWM

⸢⸮Ꜣs.t?⸣ 6 jm =(j) nṯr


    ⸢⸮Ꜣs.t?⸣
    gods_name
    de
    Isis
    (unspecified)
    DIVN

    6
     
     
     
     

    jm
    preposition
    de
    [identifizierend]
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg
With commentary
de
Isis (?) ist die Gottheit, die ich bin (?).

Dating (time frame): (no date edited)
Comments

  • - ⸢⸮Ꜣs.t?⸣ jm(=j) nṯr: Unklare Spuren am unteren Ende der Kolumne, die kaum als das normale nṯr-Zeichen mit A40-Determinativ (𓊹𓀭) zu interpretieren sind (so bei Anlamani und Aspelta). Miatello meint den Gottesnamen „Isis“ zu erkennen.

    Commentary author: Peter Dils (Data file created: 20 Feb 2022, latest revision: