en | de

Sentence ID ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8

Share

1 {Jnt}〈Jgr.t〉

    1
     
     
     
     
    {Jnt}〈Jgr.t〉
    gods_name
    de Igeret (Göttin der 5. Tagesstunde)
    (unspecified)
    DIVN

de „jnt“.

Dating (time frame): 26. Dynastie
Author(s): Erhart Graefe; with contributions by: Peter Dils (Text file created: 02/12/2022, latest changes: 02/25/2022)
Comments

  • - Jnt: Der Name der Stunde ist ein Problem. Bei Anlamani steht ꜥḥꜥ.yt „die Kulminierende“ (eigentlich der Name der 6. Tagesstunde), bei Aspelta jgr für jgr.t „die Schweigende“. Mit Graefe, 114 Anm. 18 sind die Femininendung und der Stern vielleicht Reste einer Determinierung von wnw.t: "Stunde“. Miatello, 77 transkribiert jnw.tt und entscheidet sich für eine Emendierung zu j〈gr〉.t „The silent one (?)“.

    Commentary author: Peter Dils; Data file created: 02/20/2022, latest revision: 02/20/2022

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8

Please cite as:

(Full citation)
Erhart Graefe, with contributions by Peter Dils, Sentence ID ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICIAQyZpQuUPGkA4jIcq6wqI0P8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)