en | de

Sentence ID ICMDBp5Nxg8ROUhPgwnZGaWFRZI

Share

4 pr.t-ḫrw ḏ(.yt) m wꜣg Ḏḥw.t(j){t} wp-rnp.t dp(.j)-rnp.t rkḥ

    4
     
     
     
     
    pr.t-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḏ(.yt)
    verb_irr
    de geben
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    wꜣg
    artifact_name
    de Wag-Fest (Totenfest)
    (unspecified)
    PROPN
    Ḏḥw.t(j){t}
    artifact_name
    de Djehuti
    (unspecified)
    PROPN
    wp-rnp.t
    artifact_name
    de Neujahrstag (Fest)
    (unspecified)
    PROPN
    dp(.j)-rnp.t
    artifact_name
    de erster Tag des Jahres
    (unspecified)
    PROPN
    rkḥ
    artifact_name
    de Brand (Fest)
    (unspecified)
    PROPN

en #lc: [4]# An invocation offering given in the Wag festival, at the opening of the year festival, the beginning of the year festival and the Rekeh festival.

Dating (time frame): 7./8. Dynastie
Author(s): Roberto A. Díaz Hernández (Text file created: 11/02/2023, latest changes: 11/27/2023)

Persistent ID: ICMDBp5Nxg8ROUhPgwnZGaWFRZI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDBp5Nxg8ROUhPgwnZGaWFRZI

Please cite as:

(Full citation)
Roberto A. Díaz Hernández, Sentence ID ICMDBp5Nxg8ROUhPgwnZGaWFRZI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDBp5Nxg8ROUhPgwnZGaWFRZI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICMDBp5Nxg8ROUhPgwnZGaWFRZI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)