en | de

Sentence ID ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA

Share

Die Dekoration auf der Brust ist vollständig verloren. Zu beiden Seiten der Horusstele sind einige Textzeilen erhalten, die jeweils zur Mitte hin orientiert sind.

    Die Dekoration auf der Brust ist vollständig verloren.
     
     
     
     
    Zu beiden Seiten der Horusstele sind einige Textzeilen erhalten, die jeweils zur Mitte hin orientiert sind.
     
     
     
     
With commentary
Dating (time frame): 30. Dynastie
Author(s): Peter Dils (Text file created: 07/18/2024, latest changes: 07/18/2024)
Comments

  • Die Dekoration auf der Brust ist vollständig verloren. Zu beiden Seiten der Horusstele, die Merhor[___]itef vor der Brust hält, sind einige Textzeilen erhalten, die jeweils zur Mitte hin orientiert sind. Es ist unklar, ob diese Textzeilen vielleicht die Fortsetzung eines symmetrisch aufgebauten Texts auf der Brust sind, oder ob sie zu den Textzeilen (?; oder sind es Textkolumnen?) gehören, die einst auf den Armen eingraviert waren. Zumindest die Hieroglyphen entlang des rechten Armes lassen sich nicht fortlaufend lesen, was vermuten lässt, dass jeweils nur die ersten Zeichen der Zeile vorliegen.

    Commentary author: Peter Dils; Data file created: 07/18/2024, latest revision: 07/18/2024

(A future release of the TLA web app will also indicate the scope of authors’ comments or annotations, i.e., which parts of the sentence a comment/annotation refers to. For the development plan, see here.)

Persistent ID: ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, Sentence ID ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/ICQCAF84pmTD4UdQhl6oKBL6KcA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)