EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 97860 Referred to from = ✓
Search results: 1–10 of 39 sentences with occurrences (incl. reading variants).

j hj.w zbn


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    zbn
    verb_3-lit
    de
    gleiten
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
O hj.w-Schlange, kriech davon!
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/07/2022)

hj(.w) jnn⸮ḫ?[_] zerstört


    hj(.w)
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    jnn⸮ḫ?[_]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    zerstört
     
     
     
     
de
hj.w-Schlange, ...(?) [...].
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

j:tm hy 1070b sṯꜣ


    j:tm
    verb_2-lit
    de
    aufhören
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    hy
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    1070b
     
     
     
     

    sṯꜣ
    verb_3-lit
    de
    dahinziehen
    Imp.sg
    V\imp.sg
With commentary
de
Hör auf (zu existieren), 'Sich Windender'/'Gewundener' (Schlange), zieh fort! (?)
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

680b hj.w sḏr


    680b
     
     
     
     

    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏr
    verb_3-lit
    de
    liegen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
(Schlange) 'Sich Windender', leg dich hin/bleib liegen!
Dating (time frame):
Teti
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

hj.w sḏr zbn


    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏr
    verb_3-lit
    de
    liegen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    zbn
    verb_3-lit
    de
    gleiten
    Imp.sg
    V\imp.sg
Glyphs artificially arranged
de
hj.w-Schlange, leg dich hin, kriech davon!
Dating (time frame):
Amasis Chenemibre
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lisa Seelau (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/08/2022)

2255b hj.w m(w)t.t


    2255b
     
     
     
     

    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    m(w)t.t
    verb_3-lit
    de
    tot sein
    PsP.2sgm
    V\res-2sg.m
de
(Schlange) 'Sich Windender', sei tot!
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

hj.w sḏr sbn


    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏr
    verb_3-lit
    de
    liegen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    sbn
    verb_3-lit
    de
    gleiten
    Imp.sg
    V\imp.sg
Glyphs artificially arranged
de
hj.w-Schlange, leg dich hin, kriech davon!
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

*1073i hjw sḏr


    *1073i
     
     
     
     

    hjw
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏr
    verb_3-lit
    de
    liegen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
hj.w-Schlange, leg dich hin/bleib liegen!
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/29/2022)

*1072f hj.w sḏr


    *1072f
     
     
     
     

    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏr
    verb_3-lit
    de
    liegen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
hj,w-Schlange, leg dich hin/bleib liegen!
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/23/2022)

435b hj.w sḏr


    435b
     
     
     
     

    hj.w
    substantive_masc
    de
    böse Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    sḏr
    verb_3-lit
    de
    liegen
    Imp.sg
    V\imp.sg
de
Sich-Windender (Schlange), lieg ruhig!
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)