EN | DE | ع

Token ID IBUBd15WjbUQ2U2ni5wISayy27I

Share

ḫr j:jri̯ =sn 77/6.5 jy.y(t) [r] thꜣ[m] [nꜣ] mrj(.t).PL [pr-ḥḏ] [n] [Pr-ꜥꜣ] [ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)] [m] Nʾ.t r-ḥꜣ.t 78/6.6 r(m)ṯ.PL nb n.tj m ꜥ-rs.j

de
Dann kamen sie [von] der Stadt (=Theben), [um] abzuziehen [die] Weber [des Schatzhauses Pharaos - er lebe, sei heil und gesund -] vor allen (anderen) Leuten, die in der südlichen Provinz sind.
Dating (time frame):
Sethos II. Usercheperure

Persistent ID: IBUBd15WjbUQ2U2ni5wISayy27I
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd15WjbUQ2U2ni5wISayy27I

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd15WjbUQ2U2ni5wISayy27I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd15WjbUQ2U2ni5wISayy27I>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd15WjbUQ2U2ni5wISayy27I, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/14/2025)