EN | DE | ع

Token ID IBUBd24x3wanVkZ5u6SeXbWn8sA

Share
857b 857c Glyphs artificially arranged

ḥtp šꜣ.PL [j]⸢ꜣḫi̯.y⸣ ⸢mjn⸣.t.PL 857b n Mri̯.y-Rꜥw p m hrw pn 857c P/F/E 13 = 141 rḏi̯.y n =f ꜣḫ(.w) =f jm rḏi̯.y n =f sḫm =f jm

de
Die Überschwemmungsländereien sind zufrieden, die Bassins(?) sind überschwemmt für diesen Merire an diesem Tag, an dem ihm seine Ach-Macht gegeben wurde und an dem ihm seine Sechem-Macht gegeben wurde.
Dating (time frame):
Pepi I. Merire

Persistent ID: IBUBd24x3wanVkZ5u6SeXbWn8sA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd24x3wanVkZ5u6SeXbWn8sA

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd24x3wanVkZ5u6SeXbWn8sA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd24x3wanVkZ5u6SeXbWn8sA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/18/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd24x3wanVkZ5u6SeXbWn8sA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/18/2025)