EN | DE | ع

Token ID IBUBd2xNsLWy9Er7qkZSL0HTE6I

Share
Glyphs artificially arranged

pr-ḫrw n =f m Wpi̯-rnp.t Tp.j-rnp.t Ḥꜣb-Zkr Ḏḥw.t(y)t ḥꜣb nb rꜥw-nb 3 ḥm-nṯr-Ḥr.w-mḏdw-Ḫwi̯=f-wj ḥm-nṯr-Ḥr.wj-nbw ḥr.j-pr-pr-ꜥꜣ ḥr.j-sštꜣ mrr(.w)-nb=f-rꜥw-nb 4 sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ Ḥ(ꜣ)m-kꜣ=(j) 5 ḥm.t =f (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt Nbw-ꜥnḫ

de
Ein Totenopfer für ihn am Neujahrstag, Jahresanfang, Fest des Sokar, Thot-Fest und jedem Fest, täglich, dem Priester des Horus Medjedu Cheops, Priester der zwei Goldhorusse, Hausverwalter des Palastes, Hüter des Geheimnisses, der tagtäglich von seinem Herrn Geliebte, Aufseher der Chentuschi des Palastes Ham-kai und seiner Ehefrau, der Verwalterin des Königsvermögens Nebu-anch.
Dating (time frame):
6. Dynastie

Persistent ID: IBUBd2xNsLWy9Er7qkZSL0HTE6I
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2xNsLWy9Er7qkZSL0HTE6I

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd2xNsLWy9Er7qkZSL0HTE6I <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2xNsLWy9Er7qkZSL0HTE6I>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/16/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd2xNsLWy9Er7qkZSL0HTE6I, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/16/2025)