EN | DE | ع

Token ID IBUBd4LA6nJFrkCTv7Mg5RCSVps

Share

j:ḏi̯ =k spr =j r Pr-Rꜥ-msi̯-sw-Mri̯-Jmn ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-{pꜣ-kꜣ-ꜥꜣ-n-}Pꜣ-Rꜥ-Ḥr-ꜣḫ.tj.DU 4.6 jw =w grg

de
Sobald sie (die Streitwagen) fertig sind, sollst du dafür sorgen, daß ich (die Stadt) Piramesse, den großen Ka von Re-Harachte, erreichen kann.
Dating (time frame):
Merenptah Baenre

Persistent ID: IBUBd4LA6nJFrkCTv7Mg5RCSVps
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4LA6nJFrkCTv7Mg5RCSVps

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd4LA6nJFrkCTv7Mg5RCSVps <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4LA6nJFrkCTv7Mg5RCSVps>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4LA6nJFrkCTv7Mg5RCSVps, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)