معرف الرمز المميز IBUBd4kBAiMv8UbPjLuY80zIYuw

DEM56,10 di̯ =j jw n =k ḥꜥpj ꜥꜣ wr r tr =f

DEM56,10

di̯

veranlassen (dass)

V(infl. unedited)

[Suffix Pron. sg.1.c.]

-1sg

kommen

V(infl. unedited)

zu (jmd.)

PREP(infl. unedited)

[Suffix Pron. sg.2.m.]

-2sg.m

ḥꜥpj

Überschwemmung

N.m(infl. unedited)

ꜥꜣ

groß

ADJ(infl. unedited)

sehr

ADV(infl. unedited)

zu (temp.)

PREP(infl. unedited)

Zeit

N.m(infl. unedited)

[Suffix Pron. sg.3.m.]

-3sg.m

Je fait que Hapy vienne à toi très grand en son temps.

Ptolemaic and Roman Hieroglyphic Texts

Deir el-Medina

chapelle sud (DEM 44-69)

décoration intérieure (DEM 55-61 et 67-69)

paroi ouest (DEM 55-56)

1e reg: jri̯.t snṯr qbḥ (DEM 56)

paroles Osiris

DEM56,10

التأريخ (الإطار الزمني):

Ptolemaios IV. Philopator

معرف دائم: IBUBd4kBAiMv8UbPjLuY80zIYuw
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4kBAiMv8UbPjLuY80zIYuw

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)

Marlies Elebaut، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Svenja Damm، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز IBUBd4kBAiMv8UbPjLuY80zIYuw <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4kBAiMv8UbPjLuY80zIYuw>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ١٩ أبريل ٢٠٢٥)

(الاقتباس المختصر)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd4kBAiMv8UbPjLuY80zIYuw، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ١٩ أبريل ٢٠٢٥)