EN | DE | ع

Token ID IBUBd55fJKUwB0fFlNTPWah94lM

Teilen
*1949b *1949c Hieroglyphen künstlich angeordnet

*1949b wn =f r[w.t] [ḫsf.t] 〈rḫ.yt〉 *1949c [jri̯.n] =(j) [n] =[f] jri̯.t m sbꜣ wꜥ.tj jw.t(j) sn.nw =f m-ꜥb =sn nṯr.PL

de
Er wird das ⸢Tor⸣ öffnen, [das 〈die Rechit ?〉 abwehrt, denn ich habe für ihn getan], was (für ihn) als Einzigen Stern, der nicht Seinesgleichen unter ihnen, den Göttern hat, zu tun ist.
Datierung:
Pepi II. Neferkare

Persistente ID: IBUBd55fJKUwB0fFlNTPWah94lM
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd55fJKUwB0fFlNTPWah94lM

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Doris Topmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd55fJKUwB0fFlNTPWah94lM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd55fJKUwB0fFlNTPWah94lM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.1.1, 6.3.2025, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 28.3.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd55fJKUwB0fFlNTPWah94lM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 28.3.2025)