EN | DE | ع

Token ID IBUBd7q68jJjSEnLhDkBCx8Ulpg

Share
1716a 1716b Glyphs artificially arranged

1716a j:zꜣ =k [r] [š] [ḫnti̯] =[k] [r] [Tꜣ-wr] 1716b ḫnz =k M/V/S 5 = 702 Ꜣbḏ.w m ꜣḫ(.w) =k pw wḏ.n nṯr.PL wnn n =k

de
Du sollst dich [zum See] begeben, du sollst stromauf zum Thinitischen Gau fahren und Abydos durchziehen mit dieser deiner Ach-Macht, die die Götter zu dir zu gehören/für dich zu existieren befohlen haben.
Dating (time frame):
Nemtiemsaf I. Merenre I.

Persistent ID: IBUBd7q68jJjSEnLhDkBCx8Ulpg
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7q68jJjSEnLhDkBCx8Ulpg

Please cite as:

(Full citation)
Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Franka Milde, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd7q68jJjSEnLhDkBCx8Ulpg <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7q68jJjSEnLhDkBCx8Ulpg>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/14/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd7q68jJjSEnLhDkBCx8Ulpg, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/14/2025)