EN | DE | ع

Token ID IBUBd9DzR4TFQkmMgwVD45qtylE

Share
Glyphs artificially arranged

[jw] ⸢n⸣ =⸢k⸣ tꜣ.DU.PL{.PLtk} ⸢jri̯⸣ =[tw] [n] =[f] ⸢spꜣ.t⸣ mj-⸢qd⸣ =s ḥn x+2,4 [m] [sꜣḥ] =⸢f⸣

de
"Dein sind die beiden Länder, [ihm] (aber) schuf [man] den Gau in seiner Gesamtheit, der [als] sein [Land(gut)] eingerichtet worden ist!"
Dating (time frame):
1. Jhdt. n.Chr.
 – 
2. Jhdt. n.Chr.

Persistent ID: IBUBd9DzR4TFQkmMgwVD45qtylE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9DzR4TFQkmMgwVD45qtylE

Please cite as:

(Full citation)
Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Daniel A. Werning, Token ID IBUBd9DzR4TFQkmMgwVD45qtylE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9DzR4TFQkmMgwVD45qtylE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/11/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd9DzR4TFQkmMgwVD45qtylE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/11/2025)