EN | DE | ع

Token ID IBUBdQtl1sY1eEKWkVHYiWGOrQM

Share
Glyphs artificially arranged

2 ⸢ḥtp-ḏi̯⸣ ⸢nswt⸣ Zerstörung ⸢jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f⸣ ⸢ꜣḫ.(w)⸣ ⸢ꜥpr.(w)⸣ ⸢špss.(w)⸣ ⸢ḫr⸣ ⸢nṯr-ꜥꜣ⸣ Ende von 1 〈〈smr-wꜥ.tj〉〉 〈〈ḫrp-ns.tj〉〉 〈〈Sšm-nfr〉〉 〈〈Ṯtj〉〉

de
Ein Opfer, das der König gibt ... dem Versorgten bei seinem Herrn, indem er verklärt, ausgestattet und erhaben ist bei dem großen Gott, 〈〈der einzige Freund des Königs, Leiter der beiden Throne, Seschem-nefer Tjeti〉〉.
Dating (time frame):
6. Dynastie

Persistent ID: IBUBdQtl1sY1eEKWkVHYiWGOrQM
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQtl1sY1eEKWkVHYiWGOrQM

Please cite as:

(Full citation)
Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdQtl1sY1eEKWkVHYiWGOrQM <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQtl1sY1eEKWkVHYiWGOrQM>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/30/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdQtl1sY1eEKWkVHYiWGOrQM, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/30/2025)