EN | DE | ع

Token ID IBUBdW1mZksr4UoFu8rN0d4pP3c

Share
Glyphs artificially arranged

rʾ j Rꜥw j nṯr.PL-rs.(j)t-mḥ.t(j)t-jmn.tt-jꜣb.tt my.PL mꜣꜣ =tn Ḥr.w rdi̯ n =f jr.t =f ⸢pri̯.t⸣ ḫr jt(j) =f (J)tm rdi̯.n =f sw m nb tmm

de
Spruch: "Oh Re, oh Götter des Südens, Nordens, Westens und Ostens, kommt, (daß) ihr Horus sehen könnt, dem sein Auge, das herausgekommen war, (wieder)gegeben wurde von seinem Vater Atum, der ihn zum Herrn über die Vergänglichen (die Menschen) eingesetzt hat!"
Dating (time frame):
1. Hälfte 6. Jhdt. v.Chr.

Persistent ID: IBUBdW1mZksr4UoFu8rN0d4pP3c
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdW1mZksr4UoFu8rN0d4pP3c

Please cite as:

(Full citation)
Frank Feder, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Jonas Treptow, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdW1mZksr4UoFu8rN0d4pP3c <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdW1mZksr4UoFu8rN0d4pP3c>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/19/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdW1mZksr4UoFu8rN0d4pP3c, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/19/2025)