EN | DE | ع

Token ID IBUBdzP5BXIkok0KoBuzYngQzLo

Share
Glyphs artificially arranged

⸢rdi̯⸣{t} ḥm{t} =f m-ḥr-n 4 jm.j-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-ẖnw=f ḥnꜥ!! ḥm.w.PL nb n.t ḥm =f [sq]d.ṱw =f mj jm.j.PL =f ẖr-ḥꜣ.t

de
Seine Majestät ⸢beauf⸣tragte den Vorsteher aller Arbeiten seiner Residenz und alle Handwerker Seiner Majestät, ihn (= den Tempel) so zu erbauen, wie sein Zustand früher war.
Dating (time frame):
Taharqa Chunefertemre

Persistent ID: IBUBdzP5BXIkok0KoBuzYngQzLo
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzP5BXIkok0KoBuzYngQzLo

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning, Token ID IBUBdzP5BXIkok0KoBuzYngQzLo <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzP5BXIkok0KoBuzYngQzLo>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/16/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBdzP5BXIkok0KoBuzYngQzLo, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/16/2025)