EN | DE | ع

Token ID IBcAkInsEYjVn0Xek7B3OTpZziA

Share

[jr] [ḫꜣi̯] =[k] [s.t] [m] {ms.t} 〈ms(w).t〉 wꜣḏ.t ḥr mn [pḥ(.wj)] =[s] [kns{.t}] =[s] ⸢wꜣb.w⸣ [n(.j)] [mn.t.DU] =[s] [ḏd.ḫr] =[k] [r] =[s]

de
[Wenn du eine Frau, die gerade geboren hat (wörtl.: mit einer frischen Geburt), untersuchst], die leidet an [ihrem Anus, (an) ihrer kns-Unterleibsregion und (an) dem] Ansatz / der Wurzel [ihrer Schenkel (d.h. der Leistenbeuge),]
[dann musst du daraufhin dazu sagen:]
Dating (time frame):
Spätzeit

Persistent ID: IBcAkInsEYjVn0Xek7B3OTpZziA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAkInsEYjVn0Xek7B3OTpZziA

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Billy Böhm, Lutz Popko, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning, Token ID IBcAkInsEYjVn0Xek7B3OTpZziA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAkInsEYjVn0Xek7B3OTpZziA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/25/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAkInsEYjVn0Xek7B3OTpZziA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/25/2025)