EN | DE | ع

Token ID IBcAlSoBGq8yD06DpG11xQgtvkU

Share
Glyphs artificially arranged

Ḥr.w Ḥwn-qn nb.wj Wr-pḥ.tj Ḥr.w-nbw Sḫꜥ.n-sw-jtj=f nzw-bj.tj nb-tꜣ.DU Qꜥsrs-Ḏmtyꜥns


    Ḥr.w
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Ḥwn-qn
    kings_name
    de
    [Horusname Domitians]
    (unspecified)
    ROYLN

    nb.wj
    epith_king
    de
    die beiden Herrinnen (Nebtiname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Wr-pḥ.tj
    kings_name
    de
    [Nebtiname Domitians]
    (unspecified)
    ROYLN

    Ḥr.w-nbw
    epith_king
    de
    Horus (Horusname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Sḫꜥ.n-sw-jtj=f
    kings_name
    de
    [Goldname Domitians]
    (unspecified)
    ROYLN

    nzw-bj.tj
    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    nb-tꜣ.DU
    epith_king
    de
    Herr der Beiden Länder (Könige)
    (unspecified)
    ROYLN

    Qꜥsrs-Ḏmtyꜥns
    kings_name
    de
    Caesar Domitian
    (unspecified)
    ROYLN
Glyphs artificially arranged
de
Der Horus „Starker Knabe“, die Beiden Herren „Groß an Kraft“, der Goldhorus „Den sein Vater gekrönt hat“, der König von Ober- und Unterägypten, der Herr der Beiden Länder Caesar Domitian.
Dating (time frame):
Domitian
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Text file created: 04/05/2017, latest changes: 08/12/2025)

Persistent ID: IBcAlSoBGq8yD06DpG11xQgtvkU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAlSoBGq8yD06DpG11xQgtvkU

Please cite as:

(Full citation)
Gunnar Sperveslage, with contributions by AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold, Token ID IBcAlSoBGq8yD06DpG11xQgtvkU <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAlSoBGq8yD06DpG11xQgtvkU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 20, Web app version 2.3.2, 10/31/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBcAlSoBGq8yD06DpG11xQgtvkU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)