EN | DE | ع

Token ID IBkCCC922AmIhUE2iae7oNu1ni8

Share

jni̯.n =(j) jn.w nb jm =s nfr qꜥḥ

de
Schöne und seltene Geschenke brachte (ich) von dort (wörtl.: ich brachte von dort Geschenke, und zwar, indem sie schön und selten waren).
en
I brought back from it all produce that was absolutely perfect and rare(?).
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare

Persistent ID: IBkCCC922AmIhUE2iae7oNu1ni8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCCC922AmIhUE2iae7oNu1ni8

Please cite as:

(Full citation)
Julie Stauder-Porchet, with contributions by Billy Böhm, Peter Dils, Roberto A. Díaz Hernández, Daniel A. Werning, Token ID IBkCCC922AmIhUE2iae7oNu1ni8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCCC922AmIhUE2iae7oNu1ni8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/27/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCCC922AmIhUE2iae7oNu1ni8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/27/2025)