EN | DE | ع

Token ID IBkCdBosCFG09ERLrBm7DO38SGA

Share
D 7, 183.2

ḥnw.t ḥnꜥ.tj m ḥnq.t ḥꜣ.w-(j)ḫ.t ds ḏsr.tw ẖr ḏsr D 7, 183.2 ꜥt〈ḫ〉 m ⸮bw? m kꜣ.t tp ꜥ.wj.DU =j jr.t-Ḥr ꜥpr.tj m rꜣ.PL =s

de
Die Näpfe sind gefüllt mit Bier und ḥꜣw-ḫt-Bier, der ds-Krug ist heilig gemacht mit dem ḏsr-Bier indem es durchge‹seiht› ist am Ort? als Werk auf meinen beiden Armen, das Horusauge ist ausgestattet mit seinen Teilen.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkCdBosCFG09ERLrBm7DO38SGA
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCdBosCFG09ERLrBm7DO38SGA

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBkCdBosCFG09ERLrBm7DO38SGA <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCdBosCFG09ERLrBm7DO38SGA>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/22/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCdBosCFG09ERLrBm7DO38SGA, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/22/2025)