EN | DE | ع

Token ID IBkChvsD3837cEJ4uGMKZWlHZTE

Share
D 7, 194.8 D 7, 194.9

D 7, 194.8 ḏd-mdw jn Tꜣj.t ḏfn.t n.t nṯr.PL ḥn.wt nṯr.t.PL ḏbꜣ.t ḏr.tjw Jꜣ.t-dj.t m D 7, 194.9 kꜣ.t =s sṯꜣm.t sḫm.PL n.w Jwn.t m rꜣ-ꜥ.DU =s sẖkr.t šzp.PL =s m nfr.w =s

de
Worte zu sprechen durch Tait, die Vorfahrin der Götter, die Gebieterin der Göttinnen, die die Vorfahren von Jꜣt-djt mit ihrem Werk bekleidet, die die Götterbilder von Jwnt mit seinem Werk umhüllt, die seine (d. h. Dendaras) Statuen mit ihren guten Stoffen schmückt:
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkChvsD3837cEJ4uGMKZWlHZTE
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkChvsD3837cEJ4uGMKZWlHZTE

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBkChvsD3837cEJ4uGMKZWlHZTE <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkChvsD3837cEJ4uGMKZWlHZTE>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/1/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkChvsD3837cEJ4uGMKZWlHZTE, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/1/2025)