EN | DE | ع

Token ID ICAAkFJxI1F0qUjJrACwwxsjtME

Share

jw =n (r) jrj q⸢tj⸣.y(t) nb(.t) Rto. 21 j:p[tj] n =sst ꜥḥꜣ(.tj) nb s(.t)-ḥm.t Rto. 22 nb(.t) r(m)ṯ nb n(.j) wnḏ.w(w) nb n pꜣ tꜣ (r)-ḏr =f Rto. 23 ((m)) ((nfr))

de
Wir werden jeden Traum (wörtl. Schlaf) (Rto. 21), den irgendein Mann, irgendeine Frau, (Rto. 22) irgendein Mensch von jeglicher Art im gesamten Land für sie gesehen hat, (Rto. 23) gut machen (wörtl. zu etwas Gutem machen).
Dating (time frame):
21. Dynastie
 – 
22.–23. Dynastie

Persistent ID: ICAAkFJxI1F0qUjJrACwwxsjtME
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAkFJxI1F0qUjJrACwwxsjtME

Please cite as:

(Full citation)
Anke Blöbaum, with contributions by Kay Christine Klinger, Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID ICAAkFJxI1F0qUjJrACwwxsjtME <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAkFJxI1F0qUjJrACwwxsjtME>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1, 2/14/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 3/4/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICAAkFJxI1F0qUjJrACwwxsjtME, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 3/4/2025)