EN | DE | ع

معرف الرمز المميز ICABVc4XlYflWEWFkLBRbKB58ns

مشاركة
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

spr.n =j ḥm pr.PL jd.t.PL ṯꜣ(.y) jw dgꜣ.n wj šps.t m-wꜣ(.w) jni̯.n =s 54 ꜥꜣ.PL =s ḥr =j

de
Als ich dann tatsächlich die Häuser der/von verheirateten Frauen/Müttern erreicht hatte,
da hatte mich eine Edeldame (schon) von Weitem bemerkt/beobachtet,
(und) sie hatte ihre Türflügel vor/wegen mir zugezogen (wörtl.: eingeholt).
التأريخ (الإطار الزمني):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret

معرف دائم: ICABVc4XlYflWEWFkLBRbKB58ns
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABVc4XlYflWEWFkLBRbKB58ns

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Lutz Popko، Daniel A. Werning، معرف الرمز المميز ICABVc4XlYflWEWFkLBRbKB58ns <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABVc4XlYflWEWFkLBRbKB58ns>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٦ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABVc4XlYflWEWFkLBRbKB58ns، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٦ أبريل ٢٠٢٥)