Token ID ICABYDRWXhCKt0CaonxrHkx3vsc






    1
     
     

     
     

    verb_3-inf
    de
    machen

    Rel.form.n.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg-ant

    substantive_masc
    de
    Sohn

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    nisbe_adjective_substantive
    de
    ältester

    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    title
    de
    der freundlich gegen ihn ist

    (unspecified)
    TITL




    2
     
     

     
     

    title
    de
    Priester des Amumrasonther

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Vornehmer

    (unspecified)
    TITL




    1Q. zerstört
     
     

     
     




    3
     
     

     
     

    verb_2-lit
    de
    eintreten

    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP




    3Q. zerstört
     
     

     
     
Glyphs artificially arranged
de
(Die Statue wurde) gestiftet von seinem ältesten Sohn, der freundlich zu ihm ist, dem Priester des Amun, Königs der Götter, dem Vornehmer, der eintritt in ...
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: 06/08/2020, latest changes: 10/14/2024)

Persistent ID: ICABYDRWXhCKt0CaonxrHkx3vsc
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABYDRWXhCKt0CaonxrHkx3vsc

Please cite as:

(Full citation)
Silke Grallert, with contributions by Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID ICABYDRWXhCKt0CaonxrHkx3vsc <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABYDRWXhCKt0CaonxrHkx3vsc>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICABYDRWXhCKt0CaonxrHkx3vsc, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)